Demasiados actores para una sola voz: así se doblan las películas con Pacino y De Niro

La muerte por coronavirus de Salvador Vives, actor de doblaje que prestó su voz a Jeremy Irons, Liam Neeson, Jeff Bridges y otras muchas estrellas de Hollywood, nos entristece a todos. Y también nos lleva a recordar uno de los casos más peculiares de la sustitución de voces en las versiones castellanas de las películas. Hablamos de trabajo que realizó Vives en Heat (1995), la película de Michael...

Muere el actor de doblaje Salvador Vives, voz española de Jeremy Irons y Liam Neeson

Salvador Vives, actor de doblaje que ha sido la voz habitual de Jeremy Irons, Rupert Everett o Michael Madsen en los doblaje al castellano, falleció ayer en el Hospital Clínic de Barcelona, según ha informado la Asociación Profesional de Artistas de Doblaje de Barcelona. En la nota de prensa de Europa Press se indica que la muerte fue tras dar positivo en coronavirus. Vives fue un conocido actor...

James McAvoy dona una alta cantidad de dinero para la lucha contra el COVID-19

El actor James McAvoy se une a la lista de intérpretes que han querido ayudar a los afectados por el COVID-19, después de que estos días conocieramos las donaciones de algunas estrellas como Angelina Jolie, Arnold Schwarzenegger o Penélope Cruz y Javier Bardem. En esta ocasión, el escocés ha querido colaborar con un importe de 275.000 libras (alrededor de 300.000 euros), con el objetivo de que...

Directores ante el coronavirus: el hilo que triunfa en Twitter

Como dirían los cursis, si lloras porque el coronavirus ha paralizado la industria del cine, las lágrimas te impedirán ver la cantidad de proyectos sobre la pandemia que deben estar germinando ahora mismo en los despachos (o en los teletrabajos) de Hollywood. Pero hay una potencia que se ha adelantado a esta previsible erupción de películas post-crisis global, y esa es Twitter. Allí, un usuario...

Spike Lee comparte el guion de la película sobre Jackie Robinson que nunca llegó a rodar

El director Spike Lee acaba de compartir con sus seguidores el guion de una película sobre Jackie Robinson que no llegó a realizar y que en su día pretendió que protagonizara Denzel Washington. Ha compartido un enlace al librero en un post de Instagram. 159 páginas que puedes leer aquí. Desde su casa en Nueva York, el oscarizado cineasta ha asegurado que este filme era “un proyecto...